Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل حاذق
Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل حاذق
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
sachkundig (adj.)mehr ...
-
subtil (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
geschickt (adj.) , [geschickter ; am geschicktesten ]mehr ...
-
schlau (adj.) , [schlauer ; am schlauesten / schlausten ]mehr ...
-
scharfsinnig (adj.) , [scharfsinniger ; am scharfsinnigsten ]mehr ...
-
sinnreich (adj.)mehr ...
-
gewandt (adj.) , [gewandter ; am gewandtesten ]mehr ...
- mehr ...
-
tüchtig (adj.)mehr ...
-
gekonnt (adj.)mehr ...
-
im Geheimen (adv.)mehr ...
-
Pyramidenartig (adj.)mehr ...
-
naturgemäß (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
erwartungsgemäß (adv.)mehr ...
-
routiniert (adv.)mehr ...
-
ärgerlicherweise (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
unüberschaubar (adj.)mehr ...
-
unverkrampft (adj.) , form.mehr ...
-
missbräuchlich (adv.)mehr ...
-
genialerweise (adv.)mehr ...
-
stellenweise (adj.)mehr ...
-
häufig (adv.)mehr ...
-
generell (adv.)mehr ...
-
ordnungsmäßig (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
exakt in Form (adv.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Ich habe den Generalsekretär unlängst auf einer Reise nachÄgypten und Tunesien begleitet und voller Bewunderung zugesehen,wie er geschickt die demokratischen Veränderungen unterstützt, diein diesen beiden Ländern im Gang sind und sich gleichzeitig mitvielen anderen Umbrüchen in der Region auseinandersetzt.أثناء زيارة قمت بها مؤخراً مع بان كي مون إلى مصر وتونس،راقبته برهبة وهو يؤيد بشكل حاذق التغيرات الديمقراطية الجارية فيهذين البلدين في حين يتعامل في الوقت نفسه مع العديد من الاضطراباتالأخرى في المنطقة.
-
Im Kielwasser des Gazakrieges ritt Lieberman gekonnt aufeiner Welle der Kompromisslosigkeit und forderte von den arabischen Einwohnern Israels „ Treuebekenntnisse“.في أعقاب حرب غزة امتطى ليبرمان بشكل حاذق موجة التشدد، فطالبالمواطنين من عرب إسرائيل بالإعلان عن ولائهم لإسرائيل.